Evlilik Yoluyla Yeşil Kart 

Bu rehber yalnızca genel bilgilendirme ve düzenleme amaçlıdır ve hukuki tavsiye değildir. Resmî USCIS talimatlarının yerine geçmez ve uygunluk (eligibility) belirlemez. Her vaka farklıdır. Kendi durumunuza ilişkin tavsiye için lütfen lisanslı bir göçmenlik avukatına danışın.

Bu rehber, çiftlerin evlilik yoluyla yeşil kart başvurularında sıkça istenen belgeleri düzenlemesine yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Her vaka farklıdır ve burada listelenen her belge sizin durumunuza uygun olmayabilir.

Genel Bakış

Evlilik yoluyla yeşil kart başvurusu genellikle en az dört temel form içerir: I-130 (dilekçe), I-130A (eş bilgileri), I-485 (yeşil kart başvurusu) ve I-864 (mali destek beyannamesi).

Durumunuza bağlı olarak başka formlar da sürece dâhil olabilir: başvuru beklemedeyken çalışmak ve Sosyal Güvenlik Numarası almak isterseniz I-765; başvuru beklemedeyken seyahat etmek isterseniz I-131 (seyahat belgesi / Advance Parole); ve sponsor eşin geliri Yoksulluk Sınırlarının (Poverty Guidelines, uscis.gov/i-864p) altındaysa ortak sponsorun I-864 formu. Eğer ortak sponsor aynı hanedeki başka bir kişinin gelirini de hesaba katıyorsa, o kişi bir I-864A formu doldurur.

ABD İçinden Başvuru (Adjustment of Status) – 2026 Güncellemesi

Evlilik yoluyla yeşil kart almanın iki genel yolu vardır. Adjustment of status (statü düzeltme), bu rehberdeki formlar kullanılarak ABD içinden yapılır. Consular processing (konsolosluk işlemi) ise farklıdır: kendi ülkenizden başvurursunuz ve yurt dışındaki bir ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda mülakata katılırsınız.

2026 yılında USCIS yeni bir kılavuz (PM-602-0199 sayılı memo) yayımlayarak memurlara, ABD içinden başvurmanın otomatik bir hak değil, takdire bağlı bir ayrıcalık olduğunu hatırlattı. Bu memo kimin uygun olduğunu değiştirmedi; ancak memurlar artık başvuruları daha ayrıntılı değerlendiriyor, bu yüzden bazı başvuru sahipleri daha fazla soru veya ek belge talebiyle karşılaşabilir. Buradaki amaç, yalnızca belgeleri toplamak değil; eksiksiz, dürüst ve düzenli bir başvuru dosyası sunabilmektir.

Bazı çiftlerin hazırlık yaparken üzerinde durduğu noktalar şunlardır:

Gerçek bir evlilik. Ortak bir yaşamın kanıtı (ortak finans, ortak kira sözleşmesi, fotoğraf zaman çizelgesi, birlikte seyahatler) her evlilik vakasının temelidir.

ABD ile olumlu bağlar. Bazı çiftler buradaki bağlarını gösteren belgeler toplar; örneğin ikamet süresi, aile, düzenli ve izinli çalışma, ödenmiş vergiler ve toplumsal katılım.

Statüyü düzgün tutmak. Geçerli bir statüde olan kişiler (örneğin F-1 veya H-1B) genellikle o statünün kurallarına uymaya devam eder ve mümkün olduğunca statülerinin sona ermesine izin vermez.

Ek sorulara hazırlıklı olmak. Bir Ek Belge Talebi (Request for Evidence, ek belge isteyen yazılı bildirim) veya Reddetme Niyeti Bildirimi (Notice of Intent to Deny) almak giderek daha yaygın hâle geliyor. Eksiksiz ve zamanında yanıt vermek önemlidir; herhangi bir karmaşık durumda lisanslı bir göçmenlik avukatından yardım almayı kesinlikle tavsiye ederim.

Seyahat kararları. Başvuru beklemedeyken ABD’den ayrılmak ciddi sorunlar yaratabilir. Birçok kişi, seyahat planı yapmadan önce lisanslı bir göçmenlik avukatıyla konuşmayı tercih eder.

⚠ Önemli not:

Yurt dışından başvurmak otomatik olarak daha güvenli değildir; kendi riskleri vardır; örneğin ABD’de yasa dışı bulunma (unlawful presence) biriktiyse olası 3 yıllık veya 10 yıllık giriş yasakları. Doğru yolu seçmek kişisel vize, seyahat ve göçmenlik geçmişinize bağlı olduğundan, karar vermeden önce geçmişinizi değerlendirmesi için lisanslı bir göçmenlik avukatıyla görüşmenizi kesinlikle tavsiye ederim. Vusal Yusif Immigration hukuki olmayan belge hazırlama ve büro desteği sağlar; bir hukuk bürosu değildir ve lisanslı göçmenlik avukatı istihdam etmez. Bu bölüm yalnızca genel bilgilendirmedir, hukuki tavsiye değildir ve her vaka farklıdır.

Başlamadan Önce

Hazırlığı kolaylaştıran birkaç basit nokta:

·       Net taramalar: tüm belgeler net ve okunaklı renkli taramalar olmalıdır.

·       Çeviriler: başka bir dildeki her belge, onaylı (certified) İngilizce çeviri içermelidir.

·       Her belge için tek PDF: çok sayfalı belgeleri tek bir PDF’te birleştirin.

·       Orijinallerinizi saklayın: özellikle istenmedikçe lütfen orijinal belgeleri postayla göndermeyin.

İlerlemenizi takip etmek için her belgenin yanındaki kutuyu kullanın: ☑ gönderilmeye hazır  ☐ hazırlanıyor  ☒ sizin durumunuza uygun değil

İstenen Belgeler

Lütfen aşağıdaki belgelerin kopyalarını toplayın. İlerledikçe her maddeyi işaretleyin.

1.  Petitioner / Sponsor Eş

☐  ABD vatandaşlığı kanıtı: ABD doğum belgesi, vatandaşlığa kabul belgesi (naturalization certificate) veya vatandaşlık belgesi (certificate of citizenship).

☐  Daimi İkamet Kartı (green card) (ön ve arka yüz), eğer sponsor eş yeşil kart sahibiyse.

☐  Boşanma kararı veya ölüm belgesi (önceki bir evlilikten, varsa).

☐  İki adet pasaport tipi fotoğraf (2 x 2 inç, başvurudan önceki 30 gün içinde çekilmiş). I-130 için kullanılır.

2.  Beneficiary / Yeşil Kart Başvurusu Yapan Eş

☐  Doğum belgesi.

☐  Pasaportun kimlik (biyografik) sayfası.

☐  ABD vize sayfası.

☐  I-94 giriş/çıkış kaydı.

☐  Dört adet pasaport tipi fotoğraf (2 x 2 inç, başvurudan önceki 30 gün içinde çekilmiş). 2 adedi I-130 için, 2 adedi I-485 için kullanılır. Ayrıca I-765 (çalışma izni) ve I-131 (seyahat belgesi) için de başvuruyorsanız her biri için 2’şer adet daha gerekebilir; toplamda 8 fotoğraf hazırlanır.

☐  Önceki göçmenlik belgeleri (varsa): I-20, DS-2019, önceki çalışma izinleri, onay bildirimleri, alındı (receipt) bildirimleri veya diğer göçmenlik kayıtları.

☐  Boşanma kararı veya ölüm belgesi (önceki bir evlilikten, varsa).

☐  Sabıka veya mahkeme kayıtları (varsa).

☐  DUI / mahkeme sonuç belgeleri (dispositions): 500 doların üzerinde para cezası veya ehliyete ceza puanı getiren alkol/uyuşturucu bağlantılı trafik suçlarına ait mahkeme kararları (varsa).

☐  Askerlik kayıtları (varsa).

☐  Sağlık muayenesi (Form I-693): Yeşil kart başvurusu yapan eş (beneficiary), sağlık muayenesi için USCIS tarafından tanınan bir doktora (civil surgeon) gitmelidir. Doktor sonuçları kapalı bir zarfta verir; zarfı açmayın. Ayrıca doktordan formu arkalı önlü (double-sided) değil, kağıdın yalnızca tek yüzüne (single-sided) basmasını isteyin; USCIS bunu gerektirir ve bazı ofisler bunu yanlışlıkla atlayabilir. Posta kodunuzu girerek size yakın bir doktoru şu adresten bulabilirsiniz: uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon

3.  Gerçek Bir Evliliğin Kanıtı (Bona Fide Marriage)

Bu genellikle vakanın en önemli bölümüdür. Evliliğinizin gerçek olduğunu göstermeye yardımcı olur. Aşağıdaki her maddeye sahip olmayacaksınız, bu normaldir. Ortak yaşamınıza doğal olarak uyan belgeleri, mümkün olduğunca çok gruptan toplayın.

Temel evlilik belgeleri

☐  Evlilik cüzdanı / belgesi (kopya).

☐  İsim değişikliği kanıtı, eşlerden biri ismini değiştirdiyse (varsa).

☐  Evlilikten doğan çocukların doğum belgeleri (varsa).

Birlikte yaşam

☐  Kira sözleşmesi, ipotek veya fatura (elektrik, su, doğal gaz, telefon, internet); aynı adreste her iki ismi gösteren.

☐  Ehliyet veya eyalet kimlikleri (her iki eş için, aynı adresi gösteren).

Ortak finans

☐  Ortak banka hesabı ekstreleri (son 3 ay).

☐  Ortak kredi kartı ekstreleri (son 3 ay, her iki isim).

☐  Ortak vergi beyannameleri.

☐  Ortak yatırım hesapları - hisse senetleri, yatırım fonları (mutual funds) vb.

☐  Eşler arası para transferleri (havale, banka transferi veya çekler).

☐  Ortak alımlar veya krediler, örneğin araba, mobilya, beyaz eşya veya birlikte imzaladığınız bir kredi.

☐  Emeklilik hesabı lehtarı: bir eşin diğerinin 401(k), emeklilik veya benzeri hesabında lehtar olarak listelenmesi.

☐  Ortak sigortalar: her iki eşi listeleyen sağlık, araç veya konut/kira sigortası poliçeleri.

İlişkiniz ve ortak yaşamınız

☐  Birlikte fotoğraflar: düğün fotoğrafları, aile ve arkadaşlarla fotoğraflar ve ilişkinizin farklı dönemlerinden kareler.

☐  Aile ve arkadaşlardan mektuplar (evliliğinizin gerçek olduğunu doğrulayan).

☐  İletişim kayıtları: e-postalar, mesajlar, kartlar ve aranızdaki arama veya mesaj kayıtları.

☐  Sosyal medya: sizi bir çift olarak gösteren paylaşımlar veya fotoğraflar.

☐  Hediyeler: birbirinize aldığınız hediyelerin makbuzları (alyanslar dâhil).

☐  Düğün planlaması: düğün masraflarına ait sözleşmeler veya makbuzlar.

☐  Geziler ve etkinlikler: birlikte yapılan gezilerin veya tatillerin bilet ya da makbuzları.

☐  Seyahat kayıtları: her iki ismi taşıyan uçuş planları, biniş kartları ve otel rezervasyonları.

☐  Ortak üyelikler: spor salonu, kulüp veya organizasyonlar.

☐  Acil durum iletişim kişisi: bir işverenden veya doktordan, eşinizi acil durumda aranacak kişi olarak gösteren mektup.

☐  Sizi bir çift olarak bağlayan başka herhangi bir belge, örneğin her iki ismi veya ortak bir ev adresini gösteren belgeler.

4.  Mali Belgeler

Bunlar, yeşil kart başvurusu yapan eşin maddi olarak desteklendiğini ve kamu yardımına muhtaç olma ihtimalinin düşük olduğunu göstermeye yardımcı olur. Durumunuza uygun olanları sağlayın.

Yaşamınızın merkezi ABD’deyse, bunu gösteren belgeler de toplayabilirsiniz; örneğin bir işveren mektubu veya ne kadar süredir burada çalıştığınızın kanıtı, uzun süreli ikamet kanıtı ya da aile ve toplumsal bağ kayıtları. Bunlar yalnızca bazı kişilerin eklediği örneklerdir; sizin durumunuza neyin uygun olduğu en iyi şekilde lisanslı bir avukatla değerlendirilir.

☐  Maaş bordroları (son 6 ay, izinli çalışıyorsanız).

☐  Vergi dökümleri (tax transcripts) (son 3 yıl).

☐  Banka ekstreleri (ABD’den veya kendi ülkenizden, mevcut parayı gösteren).

☐  Hisse senedi veya tahvil kanıtı.

☐  Diplomalar, sertifikalar veya lisanslar.

☐  Sağlık sigortası kanıtı.

☐  Kamu yardımı bilgisi, herhangi bir devlet yardımı alındıysa (ek belgeler gerekebilir).

5.  Mali Destek Beyannamesi (Form I-864)

Sponsor eş (ortak sponsor olsa bile gereklidir)

☐  Federal vergi dökümleri (son 3 yıl).

☐  W-2 kopyaları (vergi dökümlerini sağlarsanız gerekmez).

☐  İşveren mektubu (mevcut işvereninizden, işi ve geliri doğrulayan; tavsiye edilir).

Ortak sponsor (yalnızca gerekirse)

Sponsor eşin geliri Yoksulluk Sınırlarının (Poverty Guidelines, uscis.gov/i-864p) altındaysa ortak sponsor kullanılabilir. Ortak sponsor aynı hanedeki başka bir kişinin gelirini de eklerse, o kişi Form I-864A doldurur.

☐  Federal vergi dökümleri (son 3 yıl).

☐  W-2 kopyaları (vergi dökümleri sağlanırsa gerekmez).

☐  İşveren mektubu (işi ve geliri doğrulayan; tavsiye edilir).

☐  Statü kanıtı: ABD vatandaşlığı (belge veya doğum belgesi) ya da green card’ın her iki yüzü.

☐  Tam adres, telefon numarası ve e-posta.

☐  Doğum şehri ve ülkesi.

☐  Sosyal Güvenlik Numarası.

☐  Hane büyüklüğü: ortak sponsorun kaç kişiye baktığı (eş, çocuklar, vergisinde gösterdiği diğer kişiler).

☐  Önceki sponsorluklar: ortak sponsor daha önce başka bir göçmene sponsor oldu mu?

☐  İşveren adı ve mesleği.

☐  Vergi beyanı detayları: son 3 yıl beyanname verildi mi ve bekâr, evli ayrı beyan ya da ortak beyan olarak mı?

6.  Formlar

Bunlar, ABD içinden yapılan evlilik yoluyla yeşil kart vakalarında sıkça yer alan formlardır. Hangilerinin geçerli olduğu durumunuza bağlıdır.

☐  Form I-130: Yabancı Akraba Dilekçesi (Petition for Alien Relative).

☐  Form I-130A: Eş (Beneficiary) bilgileri.

☐  Form I-485: Daimi İkamet Kaydı / Statü Düzeltme Başvurusu.

☐  Form I-864: Mali Destek Beyannamesi.

☐  Form I-864A: Hane üyesinin geliri için sözleşme (yalnızca kullanılırsa).

☐  Form I-693: Sağlık Muayenesi (doktor tarafından kapalı zarfta verilir).

☐  Form I-765: Çalışma izni (isteğe bağlı; başvuru beklemedeyken çalışmak isterseniz).

☐  Form I-131: Seyahat belgesi (isteğe bağlı; başvuru beklemedeyken seyahat etmek isterseniz).

7.  USCIS Başvuru Ücretleri

Ücretler Mayıs 2026 itibarıyladır. USCIS ücretleri değişebilir, bu yüzden ödeme yapmadan önce güncel tutarları lütfen uscis.gov adresinden kontrol edin. Form I-130 kâğıt başvuruda 675 dolar, çevrim içi başvuruda 625 dolardır.ı

Form Açıklama Ücret

I-130 Yabancı Akraba Dilekçesi $675

I-485 Statü Düzeltme (standart) $1,440

I-485 Statü Düzeltme, 14 yaş altı $950

I-765 Çalışma izni (I-485 ile birlikte) $260

I-131 Seyahat belgesi (isteğe bağlı) $630

USCIS ücretleri nasıl ödenir? Ekim 2025 itibarıyla USCIS, kâğıt başvurularda artık kâğıt çek veya money order (ödeme emri) kabul etmiyor. Şu yollardan biriyle ödeme yaparsınız: Form G-1450 ile kredi kartı, banka kartı veya ön ödemeli kart; Form G-1650 (ACH) ile doğrudan bir ABD banka hesabından; ya da çevrim içi başvuruyorsanız Pay.gov üzerinden. Doğru ödeme formunu paketinizin en üstüne ekleyin. Güncel ücretler ve ödeme detayları için: uscis.gov/forms/filing-fees.

Sorularınız mı var? Yardımcı Olmaktan Mutluluk Duyarım

Bu rehberi, yeşil kart sürecinden geçen çiftler için süreci biraz daha anlaşılır ve daha az stresli hâle getirmek amacıyla hazırladım. Bunun ne kadar yorucu olabileceğini biliyorum. Buradaki herhangi bir konu aklınıza soru getirirse, çekinmeden bana ulaşabilirsiniz. Sizden haber almaktan her zaman memnuniyet duyarım.

Vusal Yusif Immigration

contact@vusalyusif.com

Sürüm 1 · 25 Mayıs 2026

Bilgiler Mayıs 2026 itibarıyla günceldir; kurallar değişebilir.